Caladen n'en revenait pas. Il se trouvait à l'intérieur de l'ordinateur ! il s'attendait à voir sous ses yeux un endroit fait de composants de fils , de textes défilants en binaire ...
mais là, sa vision s'opposait à tout ce que son imagination aurait pu lui procurer; un monde, certes d'aspect particulier, mais un monde, dans lequel il pouvait voir des bâtiments, un ciel ... Mais surtout des gens. Qu'étaient-ils pour l'ordinateur ? Il l'ignorait, mais il était malgré tout fasciné par cet endroit. Sa tenue avait été modifiée également : elle avait pris une teinte plastifiée et s'était bardée de longues rayures fluorescentes. Seuls son visage et ses katanas n'avaient pas changé. Calakun, quant à lui, était devenu une sorte de robot.
sa voix métallique déclencha des éclats de rire du jeune homme.
Soudain, sa mission lui revint en tête; celle que lui avait confié Léon après la bataille : retrouver le logiciel du jeu et le convaincre de revenir dans la base de données. A ce moment, Caladen se demandait bien comment il allait faire pour "convaincre" un logiciel de se déplacer ... Et avant même qu'il ait pu poser la question à Léon, un halo de lumière l'avait recouvert. Lorsqu'il avait rouvert les yeux , il avait atterri dans cet endroit. Mais où était-il ? il était resté immobile un long moment, à réflechir à propos de l'endroit où il se trouvait. Lorsqu'il entendit une personne passer à côté de lui et parler de l'unité centrale, la vérité remonta en lui d'un seul coup, frappant son esprit : il était dans l'ordinateur ! cela paraissait improbable, mais telle était la réalité.
maintenant, il n'avait plus qu'à se mettre à la recherche du logiciel. Mais il avit un problème de taille : à quoi ressemblait-t-il ? par où commencer ses recherches ?
Il s'avança en direction du centre du canyon où il se trouvait, vers le coeur énergétique, où circulaient de nombreuses personnes.